1/04/2018

Przegląd nagród książkowych 2017




Miniony grudzień nie obfitował niestety w interesujące dziecięce premiery, dlatego bez żalu postanowiłam przedstawić Wam w tym miesiącu przegląd najciekawszych i najbardziej prestiżowych nagród książkowych 2017 roku. Zobaczcie co nas ominęło, a co już bez problemu możemy przeczytać po polsku. Bardzo jestem ciekawa, co zaciekawi Was najbardziej.
Miłych książkowych odkryć!









12/22/2017

Wesołych Świąt


Nie mam pojęcia, kiedy minął ten rok! Za nami wiele zachwytów, wzruszeń, radości, powrotów i nowych olśnień. Już nie mogę doczekać się przyszłorocznych czytelniczych emocji. Póki co wszystkim czytelnikom Małej czcionki życzę udanych, ciepłych Świąt w rodzinnym gronie, oczywiście z książką. :)








12/19/2017

Sekrety pojazdów. Podróż do wnętrza maszyn


Sekrety pojazdów. Podróż do wnętrza maszyn, Pascale Hedelin, il. Lou Rihn,  tł. Jakub Jedliński, Wydawnictwo Polarny Lis 2017.

Mam poczucie, że książka popularnonaukowa od pewnego czasu przestaje pytać o wiek odbiorcy. Z dobrze przygotowaną i rzetelnie usystematyzowaną treścią oraz przejrzystym designem może trafić do różnorodnych czytelników, dając im zarówno satysfakcję jak i porządną dawkę wiedzy.

Nie lubię książek non fiction, które na siłę próbują zebrać całą dostępną wiedzę na dany temat. Jeszcze gorzej, kiedy towarzyszy temu pseudonaukowy chaos graficzny. Paradoksalnie cel nie zostaje osiągnięty, czytelnik się zniechęca, trafia do niego co drugie zdanie, co trzeci dymek, co piąta ramka. Zamiast selekcjonować treść, zachęcać do własnych poszukiwań, nakierowywać na szersze spektrum tematu, książka bombarduje informacjami, przykuwa uwagę na krótkie momenty kontaktu z krzykliwym, chaotycznym layoutem.

"Sekrety pojazdów" dość wnikliwie, ale posługując się przystępnym językiem, wgryzają się w charakterystykę kilkunastu, przeważnie pochodzących z XX wieku, maszyn. Kontrastują z tym podejściem pełne detali grafiki, przekrojowe, o stonowanej kolorystyce, które znakomicie uzupełniają tekst w warstwie poznawczej. Surowy projekt wizualny książki, z punktu widzenia atrakcyjności, ma jednak pewne wady. Nie przykuwa uwagi na pierwszy rzut oka. Sprawia wrażenie pozycji raczej dla koneserów tematu, którzy sięgną po nią jedynie za sprawą drzemiącej w nich już ciekawości. Z drugiej strony jednak znakomicie spełnia swoje zadanie, jest przejrzysty i łatwy w odbiorze na każdym etapie odkrywania książki, czyli tak jak najbardziej lubię.

Nie wiem czy da się pogodzić dobrze zrobioną książkę popularnonaukową z większą atrakcyjnością wizualną, która wymaga zabiegów artystycznych mogących wpłynąć na jej przejrzystość. Można by wskazać wiele tego typu pozycji, przygotowanych przez czołowych twórców, które są pięknym dziełem sztuki, ale słabym źródłem wiedzy. Leżą one na przeciwległym biegunie od wspomnianych przeze mnie na wstępie chaotycznych wytworów szalonych grafików. Posiadanie tych książek na półce jest prawdziwą przyjemnością, ale przeczytanie od deski do deski bywa karkołomne. "Sekrety pojazdów" nie męczą już po kilku stronach. Oto ich niewątpliwa przewaga.






12/14/2017

Skarpetki na tropie, czyli kto ukradł złoty guzik?



Skarpetka na tropie, czyli kto ukradł złoty guzik? Porcja zagadek, kolorowanek, śmiechu i zabawy, Justyna Bednarek i Daniel de Latour, Poradnia K 2017.

Justyna Bednarek wdarła się szturmem na polski rynek książki raptem dwa lata temu. Zadomowiła się na stałe. Trudno mi wskazać autorów, którzy mogliby obecnie zagrozić jej wysokiej pozycji pisarki książek przygodowych dla najmłodszych.

Mimo że nie jestem bezkrytyczna wobec stylu autorki, który drażni mnie nieco szkolnym zapisem dialogów i ujmującym na swój sposób, ale jednak sporym przegadaniem, właśnie po książki Bednarek sięgam, gdy kupuję prezenty dla zaprzyjaźnionych dzieci. Mam przy tym wrażenie, że Daniel de Latour przy czytaniu opowiadań o skarpetkach i kunach oraz rysowaniu ich szalonych przygód, bawił się równie dobrze jak my.

Zeszyt ćwiczeń, który niedawno ukazał się nakładem Poradni K, zaskoczył mnie totalnie przełomowym podejściem do typowo łamigłówkowo-kolorowankowej publikacji. Pierwszy raz spotkałam się ze sfabularyzowaniem zagadek w taki sposób, że całość układa się w dość zgrabną historię. Na dodatek, bardzo wyraźnie odczuć można, że zeszyt powstał przy dużym współudziale autorów, a nie jako praca zespołu redakcyjnego, z zastosowaniem motywów obecnych w książce.

5-letnia Sadzonka bez reszty wciągnęła się w zaproponowany ciąg zadań, podążając tropem złodzieja zaginionego guzika. Zresztą bez narzekania zgodziła się na narzuconą przez autorów konieczność rozwiązywania łamigłówek w kolejności, a nie jak to zwykle bywa, wybierania co ciekawszych stron. Tempo pracy było jednak o wiele szybsze niż przy tradycyjnej książce z zadaniami, bo i motywacja o wiele większa niż standardowa.

Wprawdzie finał historii okazał się szyty bardzo grubymi nićmi, ale na użytek tego typu zeszytu, był wystarczająco dobry, by Sadzonka z pełnym przekonaniem stwierdziła, że nic by w tej książce nie zmieniła.








12/12/2017

Książka Roku 2017






Znamy już laureatów tegorocznej edycji Konkursu Książka Roku 2017 Polskiej Sekcji IBBY. Gratulujemy zwycięzcom!










Katarzyna Ryrych, Łopianowe pole, wydawnictwo Adamada
Marcin Szczygielski, Serce Neftydy, Instytut Wydawniczy Latarnik

Marta Guśniowska, A niech to gęś kopnie, wydawnictwo TASHKA
Małgorzata Strękowska-Zaremba, Dom nie z tej ziemi, wydawnictwo Nasza Księgarnia
Piotr Rowicki, 16.10 do Bergamo, wydawnictwo Literatura
Agnieszka Wolny-Hamkało, Nikt nas nie upomni, wydawnictwo Hokus-Pokus
Katarzyna Ryrych, Jasne dni, ciemne dni, wydawnictwo Literatura
Zuzanna Orlińska, Biały Teatr panny Nehemias, wydawnictwo Literatura





Urszula Palusińska, Brzuchem do góry, wydawnictwo Dwie Siostry
Anna Niemierko, Jacek Ambrożewski, Edgar Bąk, Maciek Blaźniak, Katarzyna Bogucka, Ada Buchholc, Iwona Chmielewska, Robert Czajka, Agata Dudek, Emilia Dziubak, Małgorzata Gurowska, Monika Hanulak, Marta Ignerska, Tomek Jezierski, Paweł Jońca, Agata Królak, Grażka Lange, Piotr Młodożeniec, Patryk Mogilnicki, Anna Niemierko, Ola Niepsuj, Marianna Oklejak, Paweł Pawlak, Dawid Ryski, Marianna Sztyma, Ola Woldańska-Płocińska, Ilustrowany elementarz polskiego dizajnu, wydawnictwo Wytwórnia

Justyna Sokołowska za ilustracje i projekt graficzny książki Złota różdżka, czyli bajki dla niegrzecznych dzieci, wydawnictwo Egmont
Katarzyna Bogucka, Spacer, wydawnictwo Tako
Marianna Oklejak, Cuda niewidy. Zagadki dla młodszych i starszych, wydawnictwo Egmont
Gosia Herba, Mikołaj Pasiński, Lodorosty i bluszczary. Wiersze dla dzieci, wydawnictwo Wolno
Gosia Herba, Mikołaj Pasiński, Wiersze dla dzieci, Wrocławskie Wydawnictwo Warstwy
Jerzy Gruchot, Wojciech Koss, 12 półtonów. Książka o muzyce, wydawnictwo Druganoga